The vegetables were never the problem. A Japanese table is already full of them — tofu, kombu, sesame, mushrooms, rice, pickles. The problem is the dashi, which carries dried fish quietly into soups and dressings that look entirely plant-based. Japan worked this out a long time ago, in temple kitchens where nothing from an animal was allowed: dashi made from kombu and dried shiitake instead. These are the recipes on our site that already cook that way — and the ones that need a single change.
Vegan as they are
Nothing to leave out, nothing to swap.
Vegetarian as they are
Egg, dairy or honey — and nothing from the sea.
One swap away
These are the ones where the fish is hiding in the dashi. Each needs one change, and then it belongs on this page too.
- Miso Soup — use a kombu, or kombu-and-shiitake, dashi in place of the bonito pack.
- Spinach Goma-ae — leave out the shiro-dashi, which is made with bonito; a little more soy sauce carries it.
- Sunomono — the recipe already offers 2 tsp soy sauce in place of the shiro-dashi. Skip the imitation crab.
- Yakibitashi — swap the shiro-dashi for kombu dashi. Everything sitting in the bath is vegetables already.
- Chilled Himokawa Udon — build the tsuyu on kombu and dried shiitake rather than the dashi pack.
- Onigiri — choose the ume, shiso and sesame filling, or the kombu tsukudani.
- Temaki Sushi — cucumber, avocado, pickles and tamago roll just as happily as fish.
- Ochazuke — pour green tea over the rice rather than dashi, and leave out the salmon.
- Chawanmushi — the custard is already built on kombu and shiitake dashi — leave out the chicken and the crab sticks.
- Tamagoyaki — the sweet roll and the thin roll need no dashi at all.
If you are new to any of this, three of our guides go deeper: What is dashi?, Is ramen vegan?, and How to read a Japanese food label — the last one is how you find the bonito that is not named in English on the back of a bottle.
What would you like to cook next?
Tell us what's in your kitchen and we'll help you use it. A bottle you're not sure how to finish, a dish you'd love to make vegetarian or vegan, an ingredient you avoid, a night when dinner has to be quick — write to us at hi@cookgood.jp. A few words are plenty. We read every one, and we cook, test, and share the ones we're asked for.
— Yan & Keiko